YOU SAID:

She has a way of making everything seem both impossible and inevitable at the same time.

INTO JAPANESE

彼女は、すべてのことを不可能であると同時に避けられないことのように思わせる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows how to make everything seem impossible and inevitable at the same time.

INTO JAPANESE

彼女は、すべてを不可能であると同時に避けられないように見せる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows how to make everything seem impossible and inevitable at the same time.