YOU SAID:

She has never been to a party before, Glimmer. This is some serious shiitake mushrooms.

INTO JAPANESE

彼女は今までパーティーに行ったことがないんだよ、グリマー。これは本格的な椎茸だよ。

BACK INTO ENGLISH

She's never been to a party before, Glimmer. This is a real shiitake.

INTO JAPANESE

彼女は今までパーティーに行ったことがないんだよ、グリマー。これは本物のシイタケだよ。

BACK INTO ENGLISH

She's never been to a party before, Glimmer. This is a real mushroom.

INTO JAPANESE

彼女は今までパーティーに行ったことがないんだよ、グリマー。これは本物のキノコだよ。

BACK INTO ENGLISH

She's never been to a party before, Glimmer. These are real mushrooms.

INTO JAPANESE

彼女は今までパーティーに行ったことがないんだよ、グリマー。これは本物のキノコだよ。

BACK INTO ENGLISH

She's never been to a party before, Glimmer. These are real mushrooms.