YOU SAID:

…she has other ideas about how our talents should be utilized.

INTO JAPANESE

…彼女は私たちの才能をどのように活用すべきかについて別のアイデアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

…She has different ideas about how we should utilize our talents.

INTO JAPANESE

…私たちの才能をどのように活用すべきかについて、彼女はさまざまな考えを持っています。

BACK INTO ENGLISH

…She has different ideas about how we should use our talents.

INTO JAPANESE

…私たちの才能をどのように活用すべきかについて、彼女はさまざまな考えを持っています。

BACK INTO ENGLISH

…She has different ideas about how we should use our talents.