YOU SAID:

She has to become an old lady with an old man in my life energy and shoots into her room with the new car

INTO JAPANESE

彼女は私の人生のエネルギーで老人と一緒に老婦人にならなければならず、新しい車で彼女の部屋に飛び込みます

BACK INTO ENGLISH

She has to be an old lady with an old man in my life energy and pops into her room with a new car

INTO JAPANESE

彼女は私の人生のエネルギーで老人と一緒に老婦人でなければならず、新しい車で彼女の部屋に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

She must be an old lady with an old man in my life energy and pop into her room with a new car

INTO JAPANESE

彼女は私の人生のエネルギーで老人と一緒に老婦人に違いないし、新しい車で彼女の部屋に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

She must be an old lady with an old man with the energy of my life and pop into her room in a new car

INTO JAPANESE

彼女は私の人生のエネルギーを持った老人と一緒の老婦人にちがいないし、新しい車で彼女の部屋に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

She must be an old lady with an old man with the energy of my life and pop into her room in a new car