YOU SAID:
She has to uphold her work image by going with someone
INTO JAPANESE
彼女は誰かと一緒に行くことによって彼女の仕事のイメージを維持する必要があります
BACK INTO ENGLISH
She must keep an image of her work by going with someone
INTO JAPANESE
彼女は誰かと一緒に行くことによって彼女の作品のイメージを保持する必要があります
BACK INTO ENGLISH
She must keep an image of her work by going with someone
Come on, you can do better than that.
