YOU SAID:
She ices me for 2 hours and then just says "no." Wow. Wow.
INTO JAPANESE
彼女は2時間私を氷結させて、ただ「いいえ」と言います。ワオ。ワオ。
BACK INTO ENGLISH
She freezes me for two hours and just says "no." Wow. Wow.
INTO JAPANESE
彼女は2時間私を凍結させ、ちょうど「いいえ」と言う。ワオ。ワオ。
BACK INTO ENGLISH
She froze me for two hours and says "No" just. Wow. Wow.
INTO JAPANESE
彼女は2時間私を凍らせ、「いいえ」と言うだけです。ワオ。ワオ。
BACK INTO ENGLISH
She freezes me for two hours and just says "no." Wow. Wow.
INTO JAPANESE
彼女は2時間私を凍結させ、ちょうど「いいえ」と言う。ワオ。ワオ。
BACK INTO ENGLISH
She froze me for two hours and says "No" just. Wow. Wow.
INTO JAPANESE
彼女は2時間私を凍らせ、「いいえ」と言うだけです。ワオ。ワオ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
