YOU SAID:

She's imperfect but she tries

INTO JAPANESE

彼女は完璧ではないが、彼女がしようとすると

BACK INTO ENGLISH

She is not perfect, she is going to

INTO JAPANESE

彼女は完璧ではない、彼女はする予定です。

BACK INTO ENGLISH

She is not perfect, she is going to.

INTO JAPANESE

彼女は完璧ではない、つもりです。

BACK INTO ENGLISH

She is not perfect, it is going to.

INTO JAPANESE

彼女は完璧ではない、つもりです。

BACK INTO ENGLISH

She is not perfect, it is going to.