YOU SAID:

She is a chip off the old block

INTO JAPANESE

彼女は古いブロックのチップです

BACK INTO ENGLISH

She is an old block chip

INTO JAPANESE

彼女は古いブロックチップです。

BACK INTO ENGLISH

She is an old block chip.

INTO JAPANESE

彼女は古いブロックチップです。

BACK INTO ENGLISH

She is an old block chip.