YOU SAID:
She is a mysterious girl who attracts her eyes
INTO JAPANESE
彼女は彼女の目を集めている謎の少女
BACK INTO ENGLISH
She has attracted the eye of her mysterious girl.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の神秘的な女の子の目を集めています。
BACK INTO ENGLISH
She attracts a mysterious girl in her eyes.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の目に不思議な女の子を集めています。
BACK INTO ENGLISH
She attracts a strange girl in her eyes.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の目に奇妙な女の子を集めています。
BACK INTO ENGLISH
She attracts a strange girl in her eyes.
That didn't even make that much sense in English.
