YOU SAID:

She is an elephant who doesn't like using her trunk to drink water.

INTO JAPANESE

彼女はトランクを使って水を飲むのが好きではない象です。

BACK INTO ENGLISH

She is an elephant who doesn't like to drink water with her trunk.

INTO JAPANESE

彼女はトランクで水を飲むのが好きではない象です。

BACK INTO ENGLISH

She is an elephant who doesn't like to drink water in the trunk.

INTO JAPANESE

彼女はトランクで水を飲むのが好きではない象です。

BACK INTO ENGLISH

She is an elephant who doesn't like to drink water in the trunk.