YOU SAID:

She is as blue as a teardrop

INTO JAPANESE

彼女は涙のように青い

BACK INTO ENGLISH

She is blue like tears.

INTO JAPANESE

彼女は涙のような青です。

BACK INTO ENGLISH

She is blue like tears.