YOU SAID:

She is celebrating her birthday more than two weeks late

INTO JAPANESE

彼女は2週間以上遅れて誕生日を迎えている

BACK INTO ENGLISH

She's more than two weeks late for her birthday

INTO JAPANESE

彼女は誕生日に2週間以上遅れている

BACK INTO ENGLISH

she is more than two weeks late for her birthday

INTO JAPANESE

彼女は誕生日に2週間以上遅れている

BACK INTO ENGLISH

she is more than two weeks late for her birthday