YOU SAID:

She is certainly fat. Disgusting, too, I might add, she never stops belching and farting! Horrendous.

INTO JAPANESE

彼女は確かに太っています。嫌でも、私は付け加えるかもしれません、彼女はげっぷやおならを決して止めません！恐ろしい。

BACK INTO ENGLISH

She is definitely fat. If I hate it, I might add that she never stops burping or farting! terrible.

INTO JAPANESE

彼女は間違いなく太っている。私がそれを嫌うなら、私は彼女がげっぷやおならをやめないことを追加するかもしれません！ひどい。

BACK INTO ENGLISH

She is definitely fat. If I hate it, I might add that she won't stop burping or farting! Terrible.

INTO JAPANESE

彼女は間違いなく太っている。私がそれを嫌うなら、私は彼女がげっぷやおならをやめないことを追加するかもしれません！ひどい。

BACK INTO ENGLISH

She is definitely fat. If I hate it, I might add that she won't stop burping or farting! Terrible.