YOU SAID:

She is extremely bright, but strong emotions and a keen intuition also drive her.

INTO JAPANESE

彼女は非常に聡明ですが、強い感情と鋭い直感も彼女を突き動かします。

BACK INTO ENGLISH

Although she is very intelligent, she is also driven by strong emotions and keen intuition.

INTO JAPANESE

彼女は非常に知的ですが、強い感情と鋭い直感にも動かされます。

BACK INTO ENGLISH

Although she is highly intelligent, she is also driven by strong emotions and keen intuition.

INTO JAPANESE

彼女は高い知性を持っていますが、強い感情と鋭い直感にも動かされています。

BACK INTO ENGLISH

Although she has a high level of intelligence, she is also driven by strong emotions and keen intuition.

INTO JAPANESE

彼女は高い知性を持っていますが、強い感情と鋭い直感にも動かされています。

BACK INTO ENGLISH

Although she has a high level of intelligence, she is also driven by strong emotions and keen intuition.