YOU SAID:

she is kidding herself

INTO JAPANESE

彼女は彼女自身をからかっています。

BACK INTO ENGLISH

She is making fun of her own.

INTO JAPANESE

彼女は彼女自身の楽しみを作っています。

BACK INTO ENGLISH

She makes fun of her own.

INTO JAPANESE

彼女は彼女自身の楽しみになります。

BACK INTO ENGLISH

She makes fun of her own.