YOU SAID:
SHE IS NOT STRAIGHT! BUT THAT AIN'T MEAN YOU GOTTA REJECT HER!
INTO JAPANESE
彼女はまっすぐじゃない！だが、それは彼女を拒否する必要がないということではない！
BACK INTO ENGLISH
She's not straight! But that doesn't mean you don't have to reject her!
INTO JAPANESE
彼女はまっすぐじゃない！でも拒否しなくてもいいわけじゃない！
BACK INTO ENGLISH
She's not straight! But that doesn't mean you don't have to refuse!
INTO JAPANESE
彼女はまっすぐじゃない！でも拒否しなくてもいいわけじゃない！
BACK INTO ENGLISH
She's not straight! But that doesn't mean you don't have to refuse!
That didn't even make that much sense in English.
