YOU SAID:

She is something in me, that I despise

INTO JAPANESE

彼女は私の中の何か、私は軽deする

BACK INTO ENGLISH

She is something inside me, i want to lightly de

INTO JAPANESE

彼女は私の内側にいるものです

BACK INTO ENGLISH

She's the one inside me

INTO JAPANESE

彼女は私の内側にいる

BACK INTO ENGLISH

She is inside me

INTO JAPANESE

彼女は私の内側にいます

BACK INTO ENGLISH

She is inside me