YOU SAID:

she is the black sheep of her family

INTO JAPANESE

彼女は彼女の家族の黒い羊です

BACK INTO ENGLISH

She is a black sheep in her family

INTO JAPANESE

彼女は家族の中で黒い羊です

BACK INTO ENGLISH

She is a black sheep in the family

INTO JAPANESE

彼女は家族の黒い羊です

BACK INTO ENGLISH

She is a family black sheep

INTO JAPANESE

彼女は家族の黒い羊です

BACK INTO ENGLISH

She is a family black sheep