YOU SAID:

She is very idiosyncratic

INTO JAPANESE

彼女はとても個性的です

BACK INTO ENGLISH

she is very unique

INTO JAPANESE

彼女はとてもユニークです

BACK INTO ENGLISH

she is so unique

INTO JAPANESE

彼女はとてもユニークです

BACK INTO ENGLISH

she is so unique