YOU SAID:

She isn’t pretty, she just looks that way

INTO JAPANESE

彼女は可愛くない、ただそう見えるだけだ

BACK INTO ENGLISH

she's not pretty, she just looks like that

INTO JAPANESE

彼女はかわいくない、ただそう見えるだけだ

BACK INTO ENGLISH

she's not pretty, she just looks like that