YOU SAID:

she jumped the gun and started too eary

INTO JAPANESE

彼女は銃を飛び越えて早すぎた

BACK INTO ENGLISH

she jumped the gun too early

INTO JAPANESE

彼女は銃を飛び越えるのが早すぎた

BACK INTO ENGLISH

she jumped over the gun too early

INTO JAPANESE

彼女は銃を飛び越えるのが早すぎた

BACK INTO ENGLISH

she jumped over the gun too early