YOU SAID:

she keeps his picture in her left breast pocket

INTO JAPANESE

彼女は自分の左乳房のポケットに彼の写真を残している

BACK INTO ENGLISH

She is leaving his pictures in her left breast pocket

INTO JAPANESE

彼女は左胸ポケットに彼の写真を残しています

BACK INTO ENGLISH

She is leaving his photograph in the left breast pocket

INTO JAPANESE

彼女は左胸ポケットに彼の写真を残しています

BACK INTO ENGLISH

She is leaving his photograph in the left breast pocket