YOU SAID:

She kicked his shin. “STOP!” he yelled, and pushed her down. She passed out, and he gasped. “No...”

INTO JAPANESE

彼女は彼のすねを蹴った。 「やめろ！」彼は怒鳴りつけ、彼女を押し下げた。彼女は亡くなり、彼は喘ぎました。 「いや…」

BACK INTO ENGLISH

She kicked his shin. "Stop it!" He yelled and pushed her down. She died and he panted. "Disagreeable…"

INTO JAPANESE

彼女は彼のすねを蹴った。 「やめて！」彼は怒鳴りつけ、彼女を押し下げた。彼女は亡くなり彼はパンした。 「不快…」

BACK INTO ENGLISH

She kicked his shin. "Stop it!" He yelled and pushed her down. She died and he breaded. "Unpleasant ..."

INTO JAPANESE

彼女は彼のすねを蹴った。 「やめて！」彼は怒鳴りつけ、彼女を押し下げた。彼女は亡くなり、彼はパンをした。 「不快です…」

BACK INTO ENGLISH

She kicked his shin. "Stop it!" He yelled and pushed her down. She died and he breaded. "I'm uncomfortable ..."

INTO JAPANESE

彼女は彼のすねを蹴った。 「やめて！」彼は怒鳴りつけ、彼女を押し下げた。彼女は亡くなり、彼はパンをした。 「不快です…」

BACK INTO ENGLISH

She kicked his shin. "Stop it!" He yelled and pushed her down. She died and he breaded. "I'm uncomfortable ..."