YOU SAID:

She's late though.....Forever....

INTO JAPANESE

彼女はしかし遅い.絶えず。。。

BACK INTO ENGLISH

She was however slow... constantly.

INTO JAPANESE

彼女はしかし... 遅く常に。

BACK INTO ENGLISH

However, she... Later, at all times.

INTO JAPANESE

しかし、彼女.その後、すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

However, her... after that, at all times.

INTO JAPANESE

しかし、いかなその後すべての回します。

BACK INTO ENGLISH

But then all turn.

INTO JAPANESE

しかし、すべての電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

However, the turn on of all.

INTO JAPANESE

ただし、すべてのオン。

BACK INTO ENGLISH

However, it's all on.

INTO JAPANESE

しかし、それはすべて。

BACK INTO ENGLISH

However, that's all.

INTO JAPANESE

しかし、それはすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

However, it is everything.

INTO JAPANESE

しかし、それはすべてです。

BACK INTO ENGLISH

But that is all.

INTO JAPANESE

それで終わりか

BACK INTO ENGLISH

But that is all.