YOU SAID:

She lay down and she could walk in an open place where people wouldn’t notice the movement after they stepped down. Blessed by God and those with you at each of you: you were created in silence in order to listen at 80° The voice should tell me: what is on the other side?

INTO JAPANESE

彼女は横たわり、降りた後に人が動きに気づかないような広い場所を歩くことができた。神と、あなた方と共にいる人々の祝福を。あなた方一人一人は、80度で耳を傾けるために、静寂の中に創造された。声は私に告げるはずだ。向こう側には何があるのだろう？

BACK INTO ENGLISH

She could lie down and walk in a wide area where people would not notice her movement after she got off. God bless you and those who are with you. Each of you was created in silence to listen at 80 degrees. A voice should tell me. What is on the other side?

INTO JAPANESE

彼女は降りた後、誰にも気づかれない広い場所で横になって歩くことができました。あなたとあなたと共にいる人々に神の祝福がありますように。皆さんは静寂の中で、80度の角度で耳を傾けるために創造されました。声が私に教えてくれるはずです。向こう側には何があるのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

After she got off, she was able to lie down and walk in a large area where no one could see her. May God bless you and those with you. You were created to listen in silence, at an 80 degree angle. A voice should tell me. On the other side.

INTO JAPANESE

降りた後、彼女は誰にも見られずに広い場所で横になり、歩くことができました。あなたとあなたと共にいる人々に神の祝福がありますように。あなたは静かに、80度の角度で耳を傾けるように創造されました。向こう側から、声が聞こえてくるはずです。

BACK INTO ENGLISH

After she got off, she was able to lie down and walk in a large area without being seen. May God bless you and those who are with you. You were created to be quiet and listen at an 80 degree angle. You will hear a voice from the other side.

INTO JAPANESE

降りた後、彼女は横になって広い場所を誰にも見られずに歩くことができました。神があなたとあなたと共にいる人々を祝福しますように。あなたは静かに、80度の角度で耳を傾けるように創造されました。向こう側から声が聞こえるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After she got off, she was able to lie down and walk in a wide area without being seen. May God bless you and those who are with you. You were created to be quiet and listen at an 80 degree angle. You will hear a voice from the other side.

INTO JAPANESE

降りた後、彼女は横になって広い場所を誰にも見られずに歩くことができました。神があなたとあなたと共にいる人々を祝福しますように。あなたは静かに、80度の角度で耳を傾けるように創造されました。向こう側から声が聞こえるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After she got off, she was able to lie down and walk in a wide area without being seen. May God bless you and those who are with you. You were created to be quiet and listen at an 80 degree angle. You will hear a voice from the other side.