YOU SAID:

She left me at the party crying.

INTO JAPANESE

彼女はパーティーで私を泣かせた。

BACK INTO ENGLISH

She made me cry at the party.

INTO JAPANESE

彼女はパーティーで私を泣かせた。

BACK INTO ENGLISH

She made me cry at the party.