YOU SAID:

she likes someone else or does she?

INTO JAPANESE

彼女は他の誰かを好きか、彼女はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Does she love someone else, does she?

INTO JAPANESE

彼女は他の誰かの愛が彼女ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is she the love of someone else her.

INTO JAPANESE

彼女は他の誰かの愛です。

BACK INTO ENGLISH

She is the love of someone else.

INTO JAPANESE

彼女は他の誰かの愛です。

BACK INTO ENGLISH

She is the love of someone else.