YOU SAID:
She'll doll far on you.
INTO JAPANESE
彼女はあなたを遠くまで人形にするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
She will make you a doll far away.
INTO JAPANESE
彼女は遠く離れた場所で人形を作るだろう。
BACK INTO ENGLISH
She will make dolls far away.
INTO JAPANESE
彼女は遠くに人形を作るだろう。
BACK INTO ENGLISH
She will make a doll in the distance.
INTO JAPANESE
彼女は遠くに人形を作るだろう。
BACK INTO ENGLISH
She will make a doll in the distance.
That didn't even make that much sense in English.
