YOU SAID:

She'll never make you scream like I'm about to.

INTO JAPANESE

彼女は、私が今まさに叫ぼうとしているように、あなたを叫ばせることは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

She will never make you scream like I am about to scream right now.

INTO JAPANESE

彼女は、私が今まさに叫ぼうとしているように、あなたを叫ばせることは決してないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She will never make you scream like I am about to scream right now.