YOU SAID:

She’ll see I’m not so tough, Just be-cause I’m in love with an uptown girl

INTO JAPANESE

彼女は私がそんなにタフではないのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She will see me not so tough.

INTO JAPANESE

彼女は私がそれほどタフではないのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She will see me not so tough.