YOU SAID:

she looks, like, nuts, as in a crazy female dog.

INTO JAPANESE

彼女は狂った雌犬のように、狂ったように見えます。

BACK INTO ENGLISH

She looks crazy, like a crazy bitch.

INTO JAPANESE

彼女は狂ったように見えます、まるで狂った雌犬のようです。

BACK INTO ENGLISH

She looks crazy, like a crazy bitch.