YOU SAID:
She looks like she eats through a picket fence
INTO JAPANESE
彼女はピケットフェンスを越えて食事をしているように見えます
BACK INTO ENGLISH
She looks like she's eating over the picket fence
INTO JAPANESE
彼女はピケットフェンス越しに食事をしているように見える
BACK INTO ENGLISH
She looks like she's eating through a picket fence
INTO JAPANESE
彼女はピケットフェンス越しに食事をしているように見える
BACK INTO ENGLISH
She looks like she's eating through a picket fence
That didn't even make that much sense in English.
