YOU SAID:
She loves tacos so much that she is dead
INTO JAPANESE
彼女は死ぬほどタコスが大好きだ
BACK INTO ENGLISH
She loves tacos to death.
INTO JAPANESE
彼女はタコスが死ぬほど大好きです。
BACK INTO ENGLISH
She loves tacos to death.
That didn't even make that much sense in English.