YOU SAID:

She made me, her, and a girl I have been best friends with since we were five play a game of who knows who best. I won.

INTO JAPANESE

彼女は私と彼女と私が親友だった女の子を作った。勝った。

BACK INTO ENGLISH

She made a girl with me, her and I was a close friend. won.

INTO JAPANESE

彼女は私と女の子を作った、彼女と私は親しい友人だった。勝った。

BACK INTO ENGLISH

She cooked a girl with me, she and I were close friends. won.

INTO JAPANESE

彼女は私と女の子を料理し、彼女と私は親しい友人でした。勝った。

BACK INTO ENGLISH

She cooked me and a girl, and she and I were close friends. won.

INTO JAPANESE

彼女は私と女の子を料理し、彼女と私は親しい友人でした。勝った。

BACK INTO ENGLISH

She cooked me and a girl, and she and I were close friends. won.