YOU SAID:

She made me macaroni and cheese. She played a ukulele. I laid on her bed with my arms around her and one leg slung over her. I liked that she was breathing, I remember very specifically, and that she was warm.

INTO JAPANESE

彼女は私にマカロニとチーズを作った。彼女はウクレレを演奏した。私は彼女の周りの私の腕で彼女のベッドに横たえ、彼女の上に1本の脚をぶら下げた。私は彼女が呼吸しているのが好きでした、私は非常に具体的に覚えていて、彼女は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

She made me cheese with macaroni. She played the ukulele. I lay down on her bed with my arms around her and hung a leg on her. I liked her breathing, I remember very concretely, she is warm.

INTO JAPANESE

彼女は私にマカロニのチーズを作った。彼女はウクレレを演奏した。私は彼女の周りの私の腕で彼女のベッドに横になり、彼女に足を掛けた。私は彼女の呼吸が好きだった、私は非常に具体的に覚えている、彼女は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

She made me macaroni cheese. She played the ukulele. I lay down on her bed with my arms around her, and hung a foot on her. I liked her breathing, I remember very concretely, she is warm.

INTO JAPANESE

彼女は私にマカロニチーズを作った。彼女はウクレレを演奏した。私は彼女の周りに私の腕で彼女のベッドに横になり、彼女に足を掛けた。私は彼女の呼吸が好きだった、私は非常に具体的に覚えている、彼女は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

She made me macaroni cheese. She played the ukulele. I lied on her bed with my arms around her, and hung a foot on her. I liked her breathing, I remember very concretely, she is warm.

INTO JAPANESE

彼女は私にマカロニチーズを作った。彼女はウクレレを演奏した。私は彼女の周りの腕で彼女のベッドに嘘をつき、彼女に足を掛けた。私は彼女の呼吸が好きだった、私は非常に具体的に覚えている、彼女は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

She made me macaroni cheese. She played the ukulele. I lied to her bed with her arms around and I sat on her. I liked her breathing, I remember very concretely, she is warm.

INTO JAPANESE

彼女は私にマカロニチーズを作った。彼女はウクレレを演奏した。私は彼女の腕で彼女のベッドに嘘をつき、私は彼女に座った。私は彼女の呼吸が好きだった、私は非常に具体的に覚えている、彼女は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

She made me macaroni cheese. She played the ukulele. I lied to her bed with her arms and I sat down on her. I liked her breathing, I remember very concretely, she is warm.

INTO JAPANESE

彼女は私にマカロニチーズを作った。彼女はウクレレを演奏した。私は彼女の腕で彼女のベッドに嘘をつき、私は彼女に座った。私は彼女の呼吸が好きだった、私は非常に具体的に覚えている、彼女は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

She made me macaroni cheese. She played the ukulele. I lied to her bed with her arms and I sat down on her. I liked her breathing, I remember very concretely, she is warm.