YOU SAID:

she man on my hand til i carhook doorhand

INTO JAPANESE

彼女は私の手の上に男を乗せる

BACK INTO ENGLISH

she puts a man on my hand

INTO JAPANESE

彼女は私の手に男を置く

BACK INTO ENGLISH

she put a man in my hand

INTO JAPANESE

彼女は私の手に男を置いた

BACK INTO ENGLISH

she put a man in my hand