YOU SAID:

She matters when everything is meaningless.

INTO JAPANESE

彼女はすべてが無意味な事項します。

BACK INTO ENGLISH

She is all but pointless matters.

INTO JAPANESE

彼女はすべてが無意味な事項です。

BACK INTO ENGLISH

She is all but meaningless.

INTO JAPANESE

彼女はすべてが無意味です。

BACK INTO ENGLISH

She is all but meaningless.