YOU SAID:

she might be basic and i might be basic and you might be basic but at least we're all basic together

INTO JAPANESE

彼女はベーシックかもしれませんし、私はベーシックかもしれませんし、あなたはベーシックかもしれませんが、少なくとも私たちはみんな一緒にベーシックです

BACK INTO ENGLISH

She may be basic, I may be basic, and you may be basic, but at least we all are together

INTO JAPANESE

彼女は基本的かもしれません、私は基本的かもしれません、そしてあなたは基本的かもしれませんが、少なくとも私たちはみんな一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

She may be basic, I may be basic, and you may be basic, but at least we are all together

INTO JAPANESE

彼女は基本的かもしれません、私は基本的かもしれません、そしてあなたは基本的かもしれませんが、少なくとも私たちは皆一緒です

BACK INTO ENGLISH

She may be basic, I may be basic, and you may be basic, but at least we are all together