YOU SAID:

She's my cousin, but doesn't she look just like Laura Palmer?

INTO JAPANESE

彼女は私のいとこですが、ローラ・パーマーにそっくりじゃないの?

BACK INTO ENGLISH

She's my cousin, but isn't she just like Laura Palmer?

INTO JAPANESE

彼女は私のいとこですが、ローラ・パーマーと同じではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

She's my cousin, but isn't she the same as Laura Palmer?

INTO JAPANESE

彼女は私のいとこですが、ローラ・パーマーと同じではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

She's my cousin, but isn't she the same as Laura Palmer?