YOU SAID:

She never said anything like this

INTO JAPANESE

彼女はこのようなことを一度も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

She never said something like this

INTO JAPANESE

彼女はこのようなことを決して言わなかった

BACK INTO ENGLISH

She never said something like this