YOU SAID:

She's not a saint and she's not what you think She's an actress, whoa She's better known for the things that she does On the mattress, whoa Soon she's gonna find Stealing other people's toys on the playground Won't make you many friends

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではなく、彼女はあなたが思っているものではありません彼女は女優、ウォーアです彼女は彼女がしているもののためによく知られているマットレスで、まあまあ彼女は見つけるつもりだ遊び場で他の人のおもちゃを盗む

BACK INTO ENGLISH

She is not a Saint, she is not what you might think she is a actress, wary in the mattress is well known for what she is doing she is, so she's going to find stealing other people's toys on the playground

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではありません、彼女はあなたが女優だと思うかもしれないとは思わない、マットレスで気をつけていることは彼女がやっていることでよく知られているので、他の人のおもちゃを遊び場で盗む

BACK INTO ENGLISH

She is not a saint, she does not think that you might think that she is an actress, because being careful with mattresses is well known for what she is doing, so other people's toys Steal in the playground

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではありません、彼女は彼女が女優だと思うかもしれないとは思わない、マットレスに慎重であることは彼女がやっていることでよく知られているので、他の人のおもちゃ遊び場で盗む

BACK INTO ENGLISH

She is not a saint, she does not think that she might think that she is an actress, being cautious about mattresses is well known for what she is doing, so in other players' toys steal

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではない、彼女は彼女が女優だと思うとは思わない、マットレスについて慎重であることは彼女がやっていることでよく知られているので、他のプレイヤーのおもちゃを盗む

BACK INTO ENGLISH

She is not a saint, she does not think she thinks she is an actress, being cautious about mattresses is familiar with what she is doing, stealing other player's toys

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではない、彼女は彼女は彼女は、女優と考えている考えていないマットレスについて慎重にされて彼女が何に精通している他のプレイヤーの玩具を盗む

BACK INTO ENGLISH

She is not a Saint, she she thought she and the actress stealing other players are cautious about the mattress does not think that she is familiar with what toys

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではない、彼女がどんなおもちゃ精通している彼女は、彼女と他のプレイヤーを盗んで女優がマットレスについて慎重なと思った彼女は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Actress on the mattress, she stole her and other players is not a Saint, she is no matter how familiar toys she does not think she thought prudent.

INTO JAPANESE

マットレスの上の女優、彼女は彼女を盗んだと他のプレイヤーは聖人ではない、彼女はどのように精通しているおもちゃに関係なく彼女は考えていない彼女は慎重なと思った。

BACK INTO ENGLISH

Actress on the mattress, she stole her and other players is not a Saint, she is regardless of how familiar toys she does not think she is careful thought.

INTO JAPANESE

マットレスの上の女優、彼女は彼女を盗んだと他のプレイヤーは聖人ではない、彼女はどのように精通しているおもちゃに関係なく考えていない彼女は慎重に考えた。

BACK INTO ENGLISH

And actress on the mattress, she stole her other players is not a Saint, she thought carefully she don't think regardless of how familiar toys.

INTO JAPANESE

マットレスの上の女優、彼女は彼女を盗んだと他のプレイヤーは、聖人ではない、彼女は慎重と思った彼女はどのように精通しているおもちゃに関係なく思います。

BACK INTO ENGLISH

She thought the actress on the mattress, she stole her and other players are not saints, she carefully I think regardless of how familiar toys.

INTO JAPANESE

マットレスの上の女優と思った、彼女は彼女を盗んだ、他のプレイヤーは慎重に私はどのように精通しているおもちゃに関係なくと思う彼女の聖人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She thought the actress on the mattress, she stole the other players carefully I think regardless of how familiar toys her Saint, is not.

INTO JAPANESE

彼女はマットレスの上の女優を考え、彼女は慎重にどのように精通しているおもちゃに関係なく彼女の聖ではないと思う、他のプレイヤーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Stealing other players think she thought the actress on the mattress, she is no matter what toys are familiar with how carefully she St.

INTO JAPANESE

彼女はマットレスの上の女優と思った、彼女はどんなおもちゃに関係なく慎重に方法に精通している他のプレイヤーを盗むと思う彼女サン。

BACK INTO ENGLISH

I think she thought the actress on the mattress, she steals other players regardless of what toys carefully how familiar her Sun.

INTO JAPANESE

思ってマットレス、彼女の盗みの女優どんなおもちゃに関係なく他の選手慎重にどのように彼女の太陽。

BACK INTO ENGLISH

The actress stole the mattress, her no matter how funny no matter what I and other players carefully how her Sun.

INTO JAPANESE

女優はどんなに何があってどのように面白い彼女マットレスを盗んだ私は、他の選手慎重にどのように彼女の太陽。

BACK INTO ENGLISH

Actress no matter what no matter how funny he carefully other players I stole her mattress, how her Sun.

INTO JAPANESE

何があっても関係なく、どのように面白い女優彼慎重に他のプレイヤーがどのように彼女のマットレスを盗んだ彼女の太陽。

BACK INTO ENGLISH

No matter what, no matter how interesting actress he carefully other players how to mattress she stole her Sun.

INTO JAPANESE

どんなに興味深い女優であっても、彼は慎重に他の選手たちがマットレスにいかに彼女の太陽を盗んだかに関わらず。

BACK INTO ENGLISH

No matter how interesting the actress, he carefully regardless of how other players stole her sun on the mattress.

INTO JAPANESE

どんなに面白い女優であっても、他のプレイヤーがどのようにマットレスで太陽を盗んだのかにかかわらず、彼は注意深く彼を注意深く見ました。

BACK INTO ENGLISH

No matter how interesting the actress he carefully saw him carefully, regardless of how other players stole the sun with a mattress.

INTO JAPANESE

どのように他の選手がマットレスで太陽を盗んだかにかかわらず、女優がどんなに面白いかにかかわらず、彼は注意深く彼を注意深く見ました。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of how interesting the actress was, regardless of how other players stole the sun with a mattress, he carefully saw him carefully.

INTO JAPANESE

他の選手がどのようにマットレスで太陽を盗んだのかにかかわらず、女優がどんなに面白かったかに関わらず、彼は注意深く慎重に彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of how interesting the actress was, regardless of how other players stole the sun with a mattress, he carefully saw him carefully.