YOU SAID:

She's not gone, she's just resting now you shut up

INTO JAPANESE

彼女は行っていない、彼女はちょうどあなたが黙って休んでいる

BACK INTO ENGLISH

She has not gone, she just is silent and you are resting

INTO JAPANESE

彼女は行っていない、彼女はちょうど静かで、あなたは休んでいる

BACK INTO ENGLISH

She has not gone, she is quiet and you are resting

INTO JAPANESE

彼女は行っていない、彼女は静かで、あなたは休んでいる

BACK INTO ENGLISH

She is not going, she is quiet and you are resting

INTO JAPANESE

彼女は行っていない、彼女は静かで、あなたは休んでいる

BACK INTO ENGLISH

She is not going, she is quiet and you are resting