YOU SAID:

she's not good at affection, but she tries anyway

INTO JAPANESE

彼女は愛情表現が苦手だけど、とにかく努力する

BACK INTO ENGLISH

She's not good at expressing affection, but she tries anyway.

INTO JAPANESE

彼女は愛情表現が苦手ですが、とにかく努力します。

BACK INTO ENGLISH

She's not good at expressing affection, but she tries anyway.