YOU SAID:

She only paints with bold colors; she does not like pastels. She folded her handkerchief neatly.Cats are good pets, for they are clean and are not noisy. A purple pig and a green donkey flew a kite in the middle of the night and ended up sunburnt.

INTO JAPANESE

彼女は大胆な色でのみペイントします。彼女はパステルが好きではありません。彼女はハンカチをきれいに折り畳みました。猫は良いペットです。真夜中に紫色の豚と緑色のロバがkitを飛ばし、日焼けしました。

BACK INTO ENGLISH

She paints only in bold colors. She doesn't like pastels. She folded the handkerchief cleanly. A cat is a good pet. At midnight, a purple pig and a green donkey flew the kit and tanned.

INTO JAPANESE

彼女は大胆な色でのみペイントします。彼女はパステルが好きではありません。彼女はハンカチをきれいに折った。猫はいいペットです。真夜中に、紫の豚と緑のロバがキットを飛んで日焼けしました。

BACK INTO ENGLISH

She paints only in bold colors. She doesn't like pastels. She folded the handkerchief cleanly. Cats are good pets. At midnight, a purple pig and a green donkey flew the kit and tanned.

INTO JAPANESE

彼女は大胆な色でのみペイントします。彼女はパステルが好きではありません。彼女はハンカチをきれいに折った。猫はいいペットです。真夜中に、紫の豚と緑のロバがキットを飛んで日焼けしました。

BACK INTO ENGLISH

She paints only in bold colors. She doesn't like pastels. She folded the handkerchief cleanly. Cats are good pets. At midnight, a purple pig and a green donkey flew the kit and tanned.