YOU SAID:

She played a fiddle in a Irish band, then she fell in love with an English man

INTO JAPANESE

彼女はアイルランドのバンドでいじるし、その後イギリス人と恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

She messed up in an Irish band and then fell in love with the British

INTO JAPANESE

彼女はアイルランドのバンドでめちゃくちゃになり、それからイギリスと恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

She got fucked in an Irish band and then fell in love with England

INTO JAPANESE

彼女はアイルランドのバンドでセックスされてからイギリスに恋をしました

BACK INTO ENGLISH

She fell in love with England after having sex in an Irish band

INTO JAPANESE

アイルランドのバンドでセックスをした後、彼女はイギリスと恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

She fell in love with England after having sex in an Irish band