YOU SAID:

She played the fiddle in an Irish band But she fell in love with an English man Kissed her on the neck and then I took her by the hand Said, "Baby, I just wanna dance"

INTO JAPANESE

彼女はアイルランドのバンドでフィドルを演じましたが、彼女はイギリス人の男性と恋に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

She played fiddle in an Irish band but she fell in love with a British man.

INTO JAPANESE

彼女はアイルランドのバンドでいじるしたが、イギリス人と恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

She messed up in an Irish band but fell in love with the British.

INTO JAPANESE

彼女はアイルランド人のバンドにめちゃくちゃになったがイギリス人に恋をした。

BACK INTO ENGLISH

She got fucked in an Irish band but fell in love with the British.

INTO JAPANESE

彼女はアイルランドのバンドでセックスされましたが、イギリス人と恋に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

She had sex in an Irish band but fell in love with the British.

INTO JAPANESE

彼女はアイルランドのバンドでセックスをしましたが、イギリス人と恋に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

She had sex in an Irish band but fell in love with the British.