YOU SAID:

She pressed her feet across the boardwalk. She keeps the sunset right with movement in her eyes. She knows she gets away with murder, swallows up your heart of gold, and I don't know just where we've got to go.

INTO JAPANESE

彼女は遊歩道を横切って足を押した。彼女は目の動きで夕日を正しく保ちます。彼女は彼女が殺人で逃げることを知っていて、あなたの金の心を飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

She pushed her legs across the boardwalk. She keeps the sunset right with her eye movements. She knows she will run away with murder and will swallow your gold heart.

INTO JAPANESE

彼女は遊歩道を横切って足を押した。彼女は目の動きで夕日を正しく保ちます。彼女は殺人で逃げ出し、あなたの金の心を飲み込むことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

She pushed her legs across the boardwalk. She keeps the sunset right with her eye movements. She knows running away with murder and swallowing your gold heart.

INTO JAPANESE

彼女は遊歩道を横切って足を押した。彼女は目の動きで夕日を正しく保ちます。彼女は殺人で逃げ出し、あなたの金の心を飲み込むことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

She pushed her legs across the boardwalk. She keeps the sunset right with her eye movements. She knows running away with murder and swallowing your gold heart.