YOU SAID:
She ran through the undergrowth, her dress getting caught on the branches
INTO JAPANESE
彼女は下草を駆け抜け、ドレスが枝に引っかかった
BACK INTO ENGLISH
She ran through the undergrowth and her dress got caught in a branch
INTO JAPANESE
彼女は下草を駆け抜け、ドレスが枝に引っかかってしまった
BACK INTO ENGLISH
She ran through the undergrowth and her dress got caught in a branch
That didn't even make that much sense in English.
