YOU SAID:
She really hated the song "Total Eclipse of the Heart".
INTO JAPANESE
彼女は本当に歌の「心のトータル ・ イクリプス」を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
She really hated the song "heart total Eclipse".
INTO JAPANESE
彼女は本当に歌「心皆既日食」を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
She is truly a song was hated "mind Eclipse".
INTO JAPANESE
彼女は本当に歌「日食に注意」を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
She is truly a song was hated "mind Eclipse".
That didn't even make that much sense in English.
