Translated Labs
YOU SAID:
She really stuck her neck out on a limb
INTO JAPANESE
彼女は本当に危険を冒した
BACK INTO ENGLISH
She really took a risk
彼女は本当にリスクを負った
That didn't even make that much sense in English.